“Ouvi contar que outrora” - A misteriosa fotografia de um jogo de xadrez que nunca aconteceu

A misteriosa fotografia, que parece mostrar Crowley (o famoso mago Britânico) a jogar xadrez com Pessoa (o famoso poeta Português), encanta e perturba os estudiosos Pessoanos há algum tempo. O Prof. Marco Pasi, insigne investigador no campo do esoterismo e historiador de religiões, investigou profundamente a fotografia e chega pela primeira vez a uma conclusão definitiva sobre o homem que poderá ou não ser Fernando Pessoa.

É com grande prazer que apresentamos um artigo inédito do Prof. Pasi, intitulado "I’ve heard it told that once upon a time - The mysterious photograph of a chess game that never happened", e no qual é finalmente revelada a identidade do misterioso homem e da turbulenta (e fascinante) história de como esta imagem nasceu e foi tratada por sucessivos investigadores.

Copyright do artigo - 2009 Marco Pasi.
Reprodução parcial ou total do mesmo só é possível com autorização expressa do autor.
Para tal podem contactar o nosso blog.

Ps: apresentamos o artigo do Prof. Pasi em Inglês, no original, mas disponibilizamos aqui uma tradução do mesmo para Português. Um agradecimento ao Prof. Pasi pela revisão da tradução.

"Say all the poets" por Lorna Macintyre

Na cidade de Glasgow, a Galeria Mary Mary apresenta uma exposição da artista plástica Lorna Macintyre baseada em obras poéticas e intitulada "Sentences not only words". A arte de Macintyre usa uma combinação de fotografias e esculturas, que combinadas referenciam outras obras, de conhecidos autores.

Entre estes encontra-se Fernando Pessoa. Macintyre dedicou-lhe uma peça em 2006, que está nesta exposição, intitulada "Say all the poets". Uma referência ao poema XXV do Guardador de Rebanhos: "O luar através dos altos ramos, / Dizem os poetas todos que ele é mais / Que o luar através dos altos ramos."

Notícia via The Guardian

Protocolo assinado para o "Filme do Desassossego"

A Câmara Municipal de Lisboa vai assinar um protocolo de cooperação com João Botelho, para a produção do "Filme do Desassossego", que pretende adaptar o "Livro do Desassossego" ao cinema. A assinatura terá lugar no dia 6 de Julho às 18h30.

João Botelho já tinha anunciado este filme no Congresso Internacional Fernando Pessoa, em 2008, dizendo na altura que o filme seria rodado "na luz de Outono".

Aqui fica a sinopse oficial do filme:

"Serei sempre da Rua dos Douradores, como a humanidade inteira."
Bernardo Soares, Livro do Desassossego.

Lisboa, hoje. Um quarto de uma casa na Rua dos Douradores. Um homem inventa sonhos e estabelece teorias sobre eles. A própria matéria dos sonhos torna-se física, palpável, visível. O próprio texto torna-se matéria na sua sonoridade musical. E, diante dos nossos olhos, essa música sentida nos ouvidos, no cérebro e no coração, espalha-se pela rua onde vive, pela cidade que ele ama acima de tudo e pelo mundo inteiro. Filme desassossegado sobre fragmentos de um livro infinito e armadilhado, de uma fulgurância quase demente mas de genial claridade. O momento solar de criação de Fernando Pessoa. A solidão absoluta e perfeita do EU, sideral e sem remédio. Deus sou eu!

Notícia via Mundo Pessoa

Tudo o que é sólido pode derreter - Guardador de Rebanhos

Tudo o que é sólido pode derreter é o nome de uma série juvenil da TV Cultura, no Brasil, que traça paralelos entre a vida de uma adolescente e os livros que ela lê.

No episódio que destacamos, a protagonista Thereza numa aula de filosofia ouve a frase "há metafísica bastante em não pensar em nada" e decide investigar a sua origem.

Formação sobre o Modernismo no Algarve

O Departamento de Línguas, Comunicação e Artes da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (FCHS) da Universidade do Algarve organiza, entre 23 de Junho e 22 de Julho um curso livre sobre o Modernismo, com especial enfoque em Fernando Pessoa.

Segundo os responsáveis do departamento, esta iniciativa - dirigida a professores de Português - revela-se necessária face à grande quantidade (e qualidade) da bibliografia recentemente produzida sobre o poeta e pensador, que culminou há pouco tempo com a edição do Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português.

Mais informações (incluindo o programa das aulas), pode ser consultado aqui.

"La Nada Luminosa" de Carlos Vásquez

O poeta e filósofo Colombiano Carlos Vásquez publica esta semana o seu livro "La Nada Luminosa" - Fernando Pessoa un poeta de la naturaleza", um ensaio em que o autor diz se reflecte a afirmação: "a poesia é mais filosófica do que a prosa". Através de um diálogo contínuo com alguns poemas de Alberto Caeiro - heterónimo mestre de Pessoa - o autor tenta provar isso mesmo. A editora define o livro como um "encontro singular entre pensar e poetizar, sobre alguém que se definiu como um poeta animado pela filosofia".

A apresentação oficial será dia 3 de Julho, no Teatro Matacandelas, em Medellín, sendo que um excerto deste livro pode desde já ser lido aqui.

Visitas em tempos de exame

Os exames nacionais estão aí novamente. Hoje mais de 74 mil alunos fazem o exame nacional de Português do 12.ª ano e Pessoa estará na cabeça de muitos como possível autor do texto principal a ser analisado.

Esta época é, por excelência, a que traz mais visitas ao nosso site O Major Reformado. E este ano, nota-se um incremento substancial no número de visitantes face ao mesmo período do ano passado (+76%), o que é bastante positivo. Aliás, atingimos um marco importante ontem, dia 15, ultrapassando as 2 mil visitas diárias (2.186) pela primeira vez.



A página mais vista do site é o Fórum (com as análises de poemas), seguida da página de análise à "Mensagem". Somadas, dão um total de 16 mil pageviews, só neste mês de Junho.

Espero que os nossos conteúdos possam ser úteis a todos os alunos que hoje fazem o seu exame. A todos eles lanço um desejo de boa sorte.

Fernando Pessoa: O Guardador de Papéis - uma apreciação crítica

"Fernando Pessoa: O Guardador de Papéis" é um volume que reune oito das comunicações efectuadas no ciclo de conferências com o mesmo nome, realizado no ano de 2008, no âmbito das comemorações dos 120 anos de nascimento do poeta e pensador.

As comunicações foram divididas por Jerónimo Pizarro - o organizador da edição - em cinco capítulos: "Vida/Obra", "Obra/Vida", "Biblioteca", "Edição", e "Outros Papéis".

Capítulo I: "Vida/Obra"

Neste capítulo encontramos duas comunicações. A primeira, de Manuela Nogueira (sobrinha-neta de Pessoa) fala da influência de Henrique Rosa em Pessoa, num período ainda pouco estudado da sua vida - o período imediatamente após o regresso de Pessoa a Lisboa. Neste período Pessoa terá feito as suas primeiras incursões por alguns jornais satíricos, escrevendo com o nome de vários pseudónimos, como "Diabo Azul".

A segunda comunicação, de Steffen Dix, fala do encontro de Pessoa com Aleister Crowley. Trata-se de um texto de grande interesse, que analisa ao pormenor a visita do mágico a Portugal (embora fale só superficialmente do dossier Pessoa/Crowley e nomeadamente do romance inacabado "A boca do Inferno"). Um pormenor: Dix parece entender que Crowley decidiu vir extemporâneamente a Lisboa, opinião que parece no mínimo discutível (Marco Pasi no seu livro "Aleister Crowley e la tentatioze della politica", pág. 146 e segs, defende precisamente o contrário).

Capítulo II - "Obra/Vida"

Este capítulo compreende duas comunicações mais ligadas à obra de Pessoa. Rita Patrício fala da relação de Pessoa com Shakespear, enquanto que Ana Maria Freitas escreve sobre "Pessoa escritor de policiais".

Capítulo III - "Biblioteca"

Dando continuidade a um tema que interessa à nova geração de estudiosos Pessoanos - o estudo da marginália, este capítulo reúne duas comunicações que reflectem sobre a importância das bibliotecas. Carla Gago analisa a biblioteca de Nietzsche, enquanto Patricio Ferrari se debruça sobre a importância da biblioteca de Pessoa e o papel da mesma no nascimento dos heterónimos.

Capítulo IV - "Edição"

Este capítulo contém dois importantes textos.

"Pessoa e Fátima" é uma comunicação de José Barreto, que aborda a visão Pessoana sobre o fenómeno da Cova da Beira. Recolhe-se aqui também a primeira edição de alguns textos inéditos subordinados a este tema.

De seguida encontra-se um texto de Jerónimo Pizarro e Sara Afonso que analisa criticamente o texto "A Invenção do Dia Claro" de Almada Negreiros e a respectiva tradução proposta por Pessoa para o Inglês.

Capítulo V - "Outros Papéis"

No capítulo final, o volume oferece-nos uma edição crítica do texto "Associações Secretas", com notas e observações de José Barreto e alguns textos inéditos de Pessoa, que estão na posse da família, editados por Jerónimo Pizarro.

Este volume pode já ser adquirido online.
Agradecimentos à Texto Editores pelo envio de um exemplar para análise no blog.

Digitalização da Biblioteca de Pessoa

Uma interessante reportagem com a equipa de investigadores que procede à digitalização da Biblioteca pessoal de Fernando Pessoa, na Casa Fernando Pessoa.

E uma importante novidade: os primeiros 200 livros estarão disponíveis para consulta no site da Casa Fernando Pessoa, no próximo dia 20 de Junho.

Via Livros Sapo

Trailer de "Os Mistérios de Lisboa"

Como noticiámos em Outubro de 2008, prepara-se um filme baseado no livro de Fernando Pessoa "Lisbon - What the tourist should see", um original roteiro tourístico pensado para os falantes de Inglês que visitassem a capital nos anos 20.

O projecto agora tem um site oficial, que pode ser visitado aqui, bem como um trailer que pode ser visto em cima.

Lembramos ainda um outro site (ainda em construção) - Lisbon by Pessoa - onde se encontra uma versão interactiva do mesmo livro.

Update: O DVD vai ser apresentado, em ante-estreia, no próximo dia 13 de Junho, às 22h, no Cinema S. Jorge em Lisboa.

Pessoa de Vão de Escada

A Poetria, livraria Portuense dedicada à poesia e ao teatro, comemora o aniversário de Fernando Pessoa, no próximo dia 13 de Junho, com um evento que conta com crónicas, notas, poemas e leituras veiculadas por Nuno Meireles, bem como uma exposição filatélica paralela (curiosamente Pessoa era ele mesmo um filatelista, mas porventura nunca se imaginou com a efígie em selo).

A referência aos vãos vem de Pessoa se encontrar em vãos de lombadas de livros, dos dias, das datas... E nós acrescentamos - por ser por excelência o poeta do oblíquo.

Fernando Pessoa descendo o Chiado

Fernando Pessoa no Rossio

Audiolivros "Mensagem" e "O Banqueiro Anarquista"

Estão disponíveis mais dois audiolivros de obras de Fernando Pessoa:

O site audiolivro.pt arranca com uma promoção interessante: basta o registo para download gratuito (até 13 de Junho) do audiolivro da "Mensagem". A qualidade poderia ser melhor (sobretudo a edição sonora), mas louva-se a iniciativa.

A editora 101 Noites disponibiliza a partir de hoje no seu website o audiolivro "O Banqueiro Anarquista".

«Pessoa aos nossos olhos» em Évora

Évora comemora os 120 anos do nascimento de Fernando Pessoa com um concurso destinado aos mais pequenos e intitulado "Pessoa aos nossos olhos".

Foram dados aos estudantes das escolas do 2.º e 3.º ciclo perfis recortados de Pessoa (um deles está na foto em cima), em madeira, para serem decorados com diversos materiais e um poema. As peças decoradas estão em exposição até 14 de Junho pela cidade.

O vencedor ganha uma viagem de estudo à Casa Fernando Pessoa em Lisboa. O 2.º classificado levará para casa dois exemplares de “Poesia de Fernando Pessoa para todos”.

Notícia via Notícias do Alentejo

Buona notte, signor Soares

O livro "Boa Noite, Senhor Soares", o pequeno romance de Mário Cláudio em que o autor "invade" habilmente o mundo de Bernardo Soares, ganhou uma tradução para Italiano, através da editora Morlacchi.

A tradução esteve a cargo do Professor Brunello De Cusatis, responsável pela cátedra de Literaturas Portuguesa e Brasileira da Universidade de Perugia.

Notícia via Pravda.ru

Fernando Pessoa: Poeta e Publicitário

O ISLA vai dedicar um seminário ao tema Pessoa: Poeta e Publicitário.

Dia 16 de Junho, será inaugurada a "Sala Fernando Pessoa" no ISLA, com a participação dos seus dois sobrinhos, Manuela Nogueira e Luis Rosa Dias. Os mesmos estarão depois à tarde numa tertúlia que pretende reunir testemunhos de pessoas que conheceram o poeta.

Dia 19 de Junho, haverão duas sessões de trabalho, uma dedicada à "poesia" e outra ao trabalho "publicitário", com apresentações de conhecidos investigadores Pessoanos, como Mega Ferreira, Teresa Rita Lopes e Ana Freitas.

O programa pode ser consultado aqui.